La réplique de la frégate de La Fayette vient de boucler sa traversée de l’Atlantique avec trois jours d’avance. Elle va donc mouiller patiemment à Bodie island, au large de la Caroline du Nord, avant son entrée dans le port de Yorktown samedi. Une première étape sans aucune difficulté. Les 80 membres d’équipage doivent à présent régler les formalités administratives avec les autorités américaines.