Vers 13h, une femme de 87 ans, qui nageait au large, s\u2019est retrouv\u00e9e en difficult\u00e9, dans une zone de fort courant. Une personne a tent\u00e9 de lui porter secours, en vain. Elle s\u2019est retrouv\u00e9e elle aussi en difficult\u00e9. Les deux victimes ont pu \u00eatre ramen\u00e9e au bord de la plage par une \u00e9quipe de secours intervenue sur place. La personne \u00e2g\u00e9e de 87 ans a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. L\u2019autre a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9e. Le capitaine Gildas Kerdoncuff nous raconte :<\/p>\n[audio:http:\/\/www.helenefm.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kerdoncuff.mp3]\n
A noter qu\u2019en cette p\u00e9riode de fin de vacances scolaires, les plages ne sont plus surveill\u00e9es. Mais la victime nageait dans une zone qui n\u2019est pas habituellement surveill\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"